仁徳による教化

意味

  • 名 仁徳による教化じんとくによるきょうか

例文

仁rén化huà之zhī风fēng,至zhì今jīn仍réng受shòu人rén称chēng道dào。

仁徳による教化の風は、今も人々に称賛されている。

コアイメージ

仁徳が人々の心とふるまいにしみ込み、社会を穏やかに整える働き

中国語での定義

用yòng仁rén德dé感gǎn化huà民mín众zhòng,使shǐ他tā们men受shòu到dào良liáng好hǎo的de教jiào导dǎo和hé影yǐng响xiǎng。

語源

仁化は、「仁」の思いやりや慈しみと、「化」の変化させる働きを結びつけた語で、武力や命令ではなく仁徳によって人々を導くことを表すもの

コラム

  • 「仁政」が人に施す政治の方針を指すのに対し、「仁化」はその仁徳が人々に行き渡り、心や行いに変化が生じる側面を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ