人馬が強い

意味

  • 成語・慣用句 人馬が強いじんばがつよい

例文

这zhè支zhī军jūn队duì马mǎ壮zhuàng人rén强qiáng,士shì气qì高gāo昂áng。

この軍隊は人馬が強く、士気が高い。

コアイメージ

軍勢を支える人と馬がともに強く、戦う力が整っている状態

中国語での定義

形xíng容róng军jūn队duì中zhōng的de人rén和hé马mǎ都dōu很hěn强qiáng壮zhuàng,战zhàn斗dòu力lì很hěn强qiáng

語源

马壮人强は、「马」と「人」を並べ、それぞれに「壮」「强」を添えた構成で、人馬のたくましさが軍の力につながる意味を表す成語

コラム

  • 「人」と「马」はここでは個々の人や馬ではなく、軍を成り立たせる人員と馬を指すため、軍勢の充実を述べる文脈で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ