人証と物証

意味

  • 名 人証と物証じんしょうとぶっしょう

例文

警jǐng方fāng已yǐ经jīng掌zhǎng握wò了le人rén证zhèng物wù证zhèng。

警察はすでに人証と物証を押さえている。

コアイメージ

人から得た証拠と物から得た証拠を組み合わせて、事件の事実を固めるイメージ

中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò人rén的de供gōng述shù和hé物wù品pǐn等děng来lái证zhèng明míng案àn件jiàn事shì实shí的de证zhèng据jù

語源

人证物证は、「人证」と「物证」からなる並列の複合語で、「人证」は人の供述による証拠、「物证」は物品やその状態による証拠を表す成り立ち

コラム

  • 中国語の事件報道や裁判を扱う文章では、人证物证を調べて事実を明らかにするという流れがよく示され、証拠を一種類に限らない表現として役立つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ