人民のために尽くす

意味

  • 動 人民のために尽くすじんみんのためにつくす
  • 動 人民に奉仕するじんみんにほうしする

例文

党dǎng员yuán应yīng该gāi为wéi人rén民mín服fú务wù。

党員は人民のために尽くすべきだ。

コアイメージ

公共の立場にある人が、人民の利益を第一にして職務を果たす姿勢

中国語での定義

把bǎ人rén民mín的de利lì益yì放fàng在zài重zhòng要yào位wèi置zhì,为wéi人rén民mín工gōng作zuò并bìng满mǎn足zú人rén民mín的de需xū要yào。

語源

为人民服务は、「为人民」が「人民のために」、「服务」が「役に立つように働くこと」を表す複合語で、1944年に張思徳を追悼する毛沢東の文章の題名となり、標語として広がった語

コラム

  • この語の「为」は目的ではなく利益を受ける相手を示す前置詞で、組織や職員が誰のために働くかを明確にする標語として公的な掲示で見かけやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ