人民に尽くす人

意味

  • 名 人民に尽くす人じんみんにつくすひと

例文

他tā愿yuàn意yì做zuò人rén民mín的de孺rú子zi牛niú。

彼は人民に尽くす人になることを望んでいる。

コアイメージ

人のために自分を惜しまず働く姿勢のイメージ

中国語での定義

比bǐ喻yù愿yuàn意yì为wéi人rén民mín服fú务wù、无wú私sī奉fèng献xiàn的de人rén

語源

孺子牛は、子どもを喜ばせるために牛のまねをしたという斉の景公の故事から生まれ、後に人々のために尽くす人を指すようになった語

コラム

  • 魯迅の詩『自嘲』の「横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛」という一節で広く知られ、現代中国語では人民のために尽くす人をたたえる表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ