人家が集まっている

意味

  • 成語・慣用句 人家が集まっているじんかがあつまっている

例文

这zhè里lǐ人rén烟yān凑còu集jí,买mǎi东dōng西xī很hěn方fāng便biàn。

ここは人家が集まっていて、買い物に便利だ。

コアイメージ

人の暮らしが点在せず、ひとまとまりの居住地になっているイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè地dì方fāng人rén家jiā聚jù集jí,居jū民mín分fēn布bù比bǐ较jiào集jí中zhōng。

語源

人烟凑集は、「人烟」が人家や人の住む場所を指し、「凑集」がそれらが一つの所に寄り集まることを表す語で、人家の集まった地域を表す成語

コラム

  • 「人烟凑集」は場所の状況を述べる成語なので、店や交通など地域の暮らしやすさに触れる文脈にも現れるが、祭りや行列のような一時的な群衆を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ