人声が絶えている

意味

  • 成語・慣用句 人声が絶えているひとごえがたえている

例文

深shēn夜yè的de山shān村cūn里lǐ阒qù无wú人rén声shēng。

深夜の山村では人声が絶えている。

コアイメージ

人の声が途切れた空間に、ひっそりした静寂が満ちるイメージ

中国語での定義

四sì周zhōu十shí分fēn安ān静jìng,没méi有yǒu人rén说shuō话huà的de声shēng音yīn。

語源

阒无人声は、「阒(闃)」という静かで人けのないさまを表す語に「无人声」を続けた成語で、「阒」は繁体字「闃」を簡略化した字形であり、「門」が「门」に変わっている

コラム

  • この語は物音が一切ないことよりも、人の話し声がないことに焦点を置くため、自然音まで消えた場面を必ず表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ