人らしさ

意味

  • 名 人らしさひとらしさ
  • 名 人の姿ひとのすがた

例文

他tā终zhōng于yú活huó得de像xiàng个gè人rén样yàng了le。

彼はようやく人らしく生きられるようになった。

コアイメージ

人としての外見や暮らしが、きちんと整った状態

中国語での定義

指zhǐ人rén的de外wài表biǎo、姿zī态tài或huò生shēng活huó状zhuàng态tài呈chéng现xiàn出chū正zhèng常cháng、得dé体tǐ的de样yàng子zi

語源

人样は、人の姿やありさまを表す「人」と、姿・状態を表す「样」が結びついた語で、人らしい見た目や人として整った状態を指す表現

コラム

  • 「人样」は単独で人の顔立ちを指すより、「像个人样」の形で、生活が落ち着き、人としてまともに暮らしている状態を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ