人より抜きん出る

意味

  • 成語・慣用句 人より抜きん出るひとよりぬきんでる

例文

他tā年nián纪jì轻qīng轻qīng就jiù耸sǒng壑hè凌líng霄xiāo,令lìng人rén佩pèi服fú。

彼は若くして人より抜きん出、感服させられる。

コアイメージ

谷からそびえ、空にも届くほど、人の力や成就が周りよりはるかに上へ抜け出すイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de才cái能néng或huò成chéng就jiù特tè别bié高gāo,明míng显xiǎn超chāo过guò普pǔ通tōng人rén

語源

耸壑凌霄は、「耸」が高くそびえること、「壑」が谷、「凌霄」が空に届くほど上がることを表し、谷から空へ伸びる高さを人の優れた能力や成就に重ねた成語

コラム

  • 「凌霄花」はノウゼンカズラを指す中国語名だが、「耸壑凌霄」の「凌霄」は花の名前ではなく、空に届く高さを表す語素

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ