人も金も失う

意味

  • 成語・慣用句 人も金も失うひともかねもうしなう

例文

他tā轻qīng信xìn骗piàn局jú,最zuì后hòu落luò得de人rén财cái两liǎng空kōng。

彼は詐欺を信じ込み、最後には人も金も失った。

コアイメージ

人と財産が同時に手元から消え、何も残らないイメージ

中国語での定義

人rén和hé钱qián财cái都dōu失shī去qù了le,最zuì后hòu什shén么me也yě没méi有yǒu得dé到dào

語源

人财两空は、「人」と「财」で人や財産を表し、「两空」でその両方がなくなることを表す成語

コラム

  • 詐欺や無理な投資などの結末を表すときに使われ、例文の「落得人财两空」は「最後には人も金も失う結果になる」というまとまりで使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ