人も神も憤る

意味

  • 成語・慣用句 人も神も憤るひともかみもいきどおる

例文

这zhè种zhǒng暴bào行xíng使shǐ人rén神shén共gòng愤fèn。

このような暴行は人も神も憤らせる。

コアイメージ

人と神さえも怒りを抑えられないほど、行いへの非難が極限に達するイメージ

中国語での定義

形xíng容róng行xíng为wéi极jí其qí残cán忍rěn或huò不bù公gōng正zhèng,令lìng人rén和hé神shén都dōu感gǎn到dào愤fèn怒nù

語源

人神共愤は、「人神」で人と神、「共」でともに、「愤」で憤ることを表し、人も神も同じように怒るという意味を重ねた四字成語

コラム

  • 現実のニュースや論評では、残虐な暴行や重大な不正を強く非難するときに使われ、普通の不満では足りないほどの怒りを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ