人の好事を成就させる

意味

  • 成語・慣用句 人の好事を成就させるひとのこうじをじょうじゅさせる

例文

他tā出chū面miàn调tiáo解jiě,玉yù成chéng其qí美měi。

彼は仲裁に入り、人の好事を成就させた。

コアイメージ

他人のよい願いや計画が実現するよう、外から手を添えるイメージ

中国語での定義

帮bāng助zhù别bié人rén促cù成chéng好hǎo事shì,使shǐ别bié人rén的de愿yuàn望wàng或huò计jì划huà得dé以yǐ实shí现xiàn

語源

玉成其美は、「玉成」と「其美」から成る成語で、「玉成」は人のよい事を成し遂げさせること、「其美」はその人のよい事を指し、全体で他人のよい事を助けて実現させる意味になる

コラム

  • 「玉成其美」は助ける側の行動を表すため、自分の願いが実現した場面ではなく、仲立ちや調整によって他人のよい事を実現させた場面に使う改まった成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ