人に物を惜しみなく与える

意味

  • 成語・慣用句 人に物を惜しみなく与えるひとにものをおしみなくあたえる

例文

他tā常cháng常cháng解jiě骖cān推tuī食shí,帮bāng助zhù生shēng活huó困kùn难nán的de人rén。

彼はいつも人に物を惜しみなく与え、生活に困っている人を助けている。

コアイメージ

自分の手元にある大切な物を惜しまず取り出し、困っている人へ回すイメージ

中国語での定義

形xíng容róng把bǎ自zì己jǐ的de东dōng西xī和hé食shí物wù慷kāng慨kǎi地dì让ràng给gěi别bié人rén,尤yóu其qí是shì帮bāng助zhù有yǒu困kùn难nán的de人rén。

語源

解骖推食は、「解」が車につないだ馬を外すこと、「骖」が古代の車の両側に置く馬、「推食」が食べ物を人に譲ることを表し、自分の車馬や食べ物を人に分け与える構成

コラム

  • 日常会話より文章語で使われる表現で、慈善や人への厚い援助を格調高く述べる場面に現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ