人に大きな害を及ぼす

意味

  • 成語・慣用句 人に大きな害を及ぼすひとにおおきながいをおよぼす

例文

这zhè种zhǒng假jiǎ药yào害hài人rén不bù浅qiǎn。

この偽薬は人に大きな害を及ぼす。

コアイメージ

人に及ぶ害が深く、無視できないほど大きい状態

中国語での定義

使shǐ人rén受shòu到dào严yán重zhòng伤shāng害hài,带dài来lái的de影yǐng响xiǎng很hěn大dà。

語源

害人不浅は、「害人」が人を害することを指し、「不浅」がその程度の深さを否定形で強める形になった成語で、大きな被害を表す構成

コラム

  • 医療や健康に関わる話では、粗悪な薬や誤った治療法を取り上げる文脈で見かけやすく、単なる不便ではなく深刻な被害への非難を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ