京白梨

意味

  • 名 京白梨きょうはくり
  • 名 北京白梨ぺきんはくり

例文

这zhè种zhǒng京jīng白bái梨lí果guǒ肉ròu细xì嫩nèn,汁zhī多duō味wèi甜tián。

この京白梨は果肉が柔らかく、果汁が多くて甘い。

コアイメージ

淡い色合いと豊かな果汁をもつ、北京の名物梨

中国語での定義

一yì种zhǒng与yǔ北běi京jīng有yǒu密mì切qiè关guān系xì的de梨lí,果guǒ肉ròu细xì嫩nèn多duō汁zhī,甜tián味wèi明míng显xiǎn

語源

京白梨は、「京」という北京の略称に、白梨という梨の呼び名を続けた名称で、北京に関係する白梨を表す複合語

コラム

  • 「京白梨」は日本語の「北京の梨」という説明的な訳に置き換えるより、中国語の固有の品種名として覚えると、一般の梨を指す「梨」との区別がつきやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ