井戸縄

意味

  • 名 井戸縄いどなわ

例文

他tā用yòng井jǐng绳shéng把bǎ水shuǐ桶tǒng吊diào下xià去qù。

彼は井戸縄でバケツを下ろした。

コアイメージ

井戸の中へ器を下ろし、水をくみ上げるための長い縄が、井戸と結びついているイメージ

中国語での定義

用yòng来lái把bǎ水shuǐ桶tǒng放fàng进jìn井jǐng里lǐ或huò从cóng井jǐng里lǐ拉lā上shàng来lái的de绳shéng子zi

語源

井绳は、「井」が井戸、「绳」が縄を表し、井戸で使う縄という2つの語素を組み合わせた語

コラム

  • 井绳はどんな縄でも指すのではなく、井戸の水おけを下ろしたり引き上げたりする用途に限った呼び方で、現代のポンプや水道が広がる前の暮らしを表す語としても読める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ