五嶺以北

岭lǐng北běi

意味

名五嶺以北ごれいいほく
名山脈の北側さんみゃくのきたがわ

例文

岭lǐng北běi地dì区qū 自zì古gǔ就jiù是shì南nán北běi交jiāo通tōng要yào道dào。

五嶺以北の地域は古くから南北交通の要地だった。

コアイメージ

山脈を境にして、その北側に広がる地域をひとまとまりに見るイメージ

中国語での定義

指zhǐ五wǔ岭lǐng以yǐ北běi的de地dì区qū，即jí山shān岭lǐng 北běi面miàn的de地dì方fāng

語源

岭北は、「岭」が山脈や山並み、「北」がその北側を表す組み合わせで、五嶺を境にした北の地域を指す語になった

コラム

中国の歴史や地理の文章では、岭北は岭南と対にして使われることがあり、南北を山脈で分けて地域をとらえる表現として読める