二日に一食で暮らす

意味

  • 成語・慣用句 二日に一食で暮らすふつかにいちしょくでくらす

例文

那nà几jǐ年nián家jiā里lǐ贫pín困kùn,只zhǐ能néng并bìng日rì而ér食shí。

あの数年間、家は貧しく、二日に一食で暮らすしかなかった。

コアイメージ

食べる回数を大きく切り詰め、二日を一食でしのぐイメージ

中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó十shí分fēn贫pín困kùn,只zhǐ能néng隔gé一yì天tiān吃chī一yí次cì饭fàn。

語源

并日而食は、「并日」が日数を合わせること、「而食」が食べることを表し、二日を一日に合わせて食事をする意味から、二日に一食しか取れない状態を表す成語になったもの

コラム

  • 「并日而食」は、食べ物が少ない場面だけでなく、貧しさで生活の基本まで切り詰めている場面に使われる成語で、人物や家族の困窮を短い語で示せる点に特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ