事の大小を問わず

意味

  • 成語・慣用句 事の大小を問わずことのだいしょうをとわず

例文

事shì无wú大dà小xiǎo,他tā都dōu亲qīn自zì处chǔ理lǐ。

事の大小を問わず、彼はすべて自分で処理する。

コアイメージ

大きさや重要度の尺度を外し、目の前の事柄を一つずつ扱うイメージ

中国語での定義

无wú论lùn事shì情qíng大dà小xiǎo和hé轻qīng重zhòng,都dōu把bǎ它tā们men作zuò为wéi需xū要yào面miàn对duì和hé处chǔ理lǐ的de事shì情qíng

語源

事无大小は、「事」と「大小」を「无」で結び、物事に大きい小さいの区別がないという構成から、事柄の規模や重要さを問わない意味を表す成語

コラム

  • 「事无大小」は意味を短くまとめた成語で、日常会話のくだけた言い方よりも、説明文や人物の仕事ぶりを述べる文章で使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ