争わずに共存する

意味

  • 成語・慣用句 争わずに共存するあらそわずにきょうぞんする

例文

两liǎng家jiā多duō年nián来lái一yì直zhí相xiāng安ān无wú事shì。

両家は長年、争わずに共存している。

コアイメージ

互いに干渉を抑え、対立を起こさず安定していること

中国語での定義

彼bǐ此cǐ和hé平píng相xiāng处chǔ,互hù不bú干gàn扰rǎo,也yě没méi有yǒu发fā生shēng争zhēng斗dòu或huò其qí他tā问wèn题tí

語源

相安无事は、互いに無理なく穏やかにいることを表す「相安」と、何も問題がないことを表す「无事」から成り、争いのない共存を表す成語

コラム

  • 「相安无事」は「和睦」のような親密さや助け合いまで含むとは限らず、関係を悪化させる衝突が起きていないという控えめな見方を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ