予想が当たる

意味

  • 動 予想が当たるよそうがあたる

例文

果guǒ然rán被bèi他tā料liào中zhōng了le。

やはり彼の予想が当たった。

コアイメージ

頭の中で描いた展開が、あとから事実として現れる

中国語での定義

先xiān作zuò出chū判pàn断duàn或huò猜cāi测cè,后hòu来lái发fā生shēng的de事shì情qíng证zhèng明míng这zhè个ge判pàn断duàn是shì对duì的de

語源

料中は、「料」が物事を計算して見通すことを表し、「中」が目標に当たることを表すため、見通しが実際の結果に当たる意味になった語

コラム

  • 結果がまだ決まっていない段階では「料中」とせず、起きた結果が予測どおりだったと分かった場面で使う語で、予測を立てる行為そのものとは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ