了結する

意味

例文

这zhè件jiàn事shì总zǒng算suàn了le当dāng了le。

この件はようやく決着した。

コアイメージ

一つの事柄が処理を終え、問題のない形に落ち着くこと

中国語での定義

把bǎ事shì情qíng办bàn好hǎo并bìng结jié束shù,使shǐ结jié果guǒ符fú合hé要yāo求qiú;也yě表biǎo示shì事shì情qíng已yǐ经jīng结jié束shù

語源

了当は、「了」が物事の完了を、「当」が適切であることを表し、二つを合わせて物事をきちんと終わらせる意味になった複合語

コラム

  • この語の「了」は助詞の「了」ではなく、ここでは「終える・完了する」という意味の「liǎo」と読む点が学習上の要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ