中立ギアに入れる

意味

  • 動 中立ギアに入れるちゅうりつギアにいれる

例文

下xià坡pō时shí不bú要yào放fàng空kōng挡dǎng。

下り坂ではニュートラルに入れてはいけない。

コアイメージ

車輪への動力のつながりを切り、変速機を中立の位置に置くイメージ

中国語での定義

把bǎ车chē辆liàng的de变biàn速sù器qì置zhì于yú空kōng挡dǎng,使shǐ发fā动dòng机jī的de动dòng力lì不bù传chuán给gěi车chē轮lún

語源

放空挡は、「放」が置くこと、「空挡」が動力を伝えない変速機の位置を表す組み合わせで、車をニュートラルに入れる動作を表す語

コラム

  • 下り坂で放空挡にするとエンジンブレーキが効かなくなるため、中国語の運転上の注意では「下坡时不要放空挡」のように使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ