中流家庭

小xiǎo康kāng之zhī家jiā

意味

  • 名 中流家庭ちゅうりゅうかてい

例文

他tā出chū生shēng在zài一yí个gè小xiǎo康kāng之zhī家jiā。

彼は中流家庭に生まれた。

コアイメージ

生活が安定し、ぜいたくではないがゆとりのある家庭のイメージ

中国語での定義

经jīng济jì条tiáo件jiàn较jiào好hǎo、生shēng活huó比bǐ较jiào稳wěn定dìng但dàn不bù属shǔ于yú富fù裕yù阶jiē层céng的de家jiā庭tíng

語源

小康之家は、「小康」と「之家」が組み合わさった語で、「小康」は『礼記・礼運』に見える、世の中が比較的安定して人々が落ち着いて暮らせる状態を表し、「之家」は家や家庭を表す語

コラム

  • 「小康之家」は貧しい家庭でも裕福な家庭でもなく、生活に一定のゆとりがある家庭を表し、新聞や文章では使われやすいが、日常会話では「普通の家庭」に近い言い方が選ばれることもある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ