中国式

中zhōng国guó式shì

意味

形中国式ちゅうごくしき
形中国風ちゅうごくふう
形中国流ちゅうごくりゅう

例文

这zhè 是shì中zhōng国guó式shì建jiàn筑zhù。

これは中国式の建築です。

コアイメージ

中国に特徴的な方法やデザインが前面に出ているイメージ

中国語での定義

符fú合hé中zhōng国guó特tè点diǎn的de形xíng式shì或huò做zuò法fǎ

語源

中国式は、「中国」と、規格・型・方法を表す「式」から成る語で、「式」は『工』と『弋』による形声字であり、一定の型を示す意味から特定の様式を示す語素になったもの

コラム

「中国式」は日本語の「中国式」と同じく「中国風」に近いが、中国語では「中国式建筑」のように名詞の前に置いて、形や進め方の特徴を短く示す使い方が目立つ