中原で功業を立てようとする

意味

  • 成語・慣用句 中原で功業を立てようとするちゅうげんでこうぎょうをたてようとする

例文

他tā年nián轻qīng时shí就jiù有yǒu揽lǎn辔pèi中zhōng原yuán的de雄xióng心xīn。

彼は若い頃から中原で功業を立てようとする志を抱いていた。

コアイメージ

手綱を自ら握って、歴史の中心で名を成そうとする意気込み

中国語での定義

形xíng容róng人rén胸xiōng怀huái雄xióng心xīn,立lì志zhì到dào中zhōng原yuán去qù建jiàn功gōng立lì业yè。

語源

揽辔中原は、「揽」が握ること、「辔」が馬を操る手綱、「中原」が黄河流域を中心とする歴史的な中心地を表し、進路を自分で定めて大きな事業に挑む姿を表す成語

コラム

  • この表現は日常の移動を述べる語ではなく、人物の雄心や政治的な志を格調高く描く文章語として使われるため、普通の会話より評論や歴史を扱う文脈で出会いやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ