世間に広く知られているは中国語で？远近皆知の意味と例文

例文

他tā的de事shì迹jì 早zǎo已yǐ远yuǎn近jìn皆jiē知zhī。

彼の功績はすでに世間に広く知られている。

コアイメージ

一つの情報が広い範囲に行き渡り、知る人が多くなる状態

中国語での定義

指zhǐ一yí件jiàn事shì情qíng或huò一yí个gè人rén的de事shì迹jì传chuán到dào各gè处chù，知zhī道dào的de人rén 很hěn多duō

語源

远近皆知は、「远近」で近い場所と遠い場所をまとめて示し、「皆知」でみんなが知っていることを表す成語で、合わせて広い範囲に知られている意味になる

コラム

「远近皆知」は、人物の名前だけでなく、その人の功绩、事迹、消息などにも使えるため、何が広く知られているのかを前に置くと意味がつかみやすい表現