世を逃れて隠れ住む

意味

  • 成語・慣用句 世を逃れて隠れ住むよをのがれてかくれすむ

例文

他tā厌yàn倦juàn了le官guān场chǎng,决jué定dìng高gāo举jǔ深shēn藏cáng。

彼は官界に嫌気がさし、世を逃れて隠れ住むことにした。

コアイメージ

世間から距離を取り、人目につかない場所で身を隠して暮らすイメージ

中国語での定義

离lí开kāi世shì俗sú社shè会huì,隐yǐn居jū起qǐ来lái,不bú愿yuàn意yì出chū来lái做zuò官guān

語源

高举深藏は、「高举」が高く飛び去って世俗から離れること、「深藏」が深く隠れて姿を現さないことを表し、二つを重ねて世を避けて隠居する意味になった成語

コラム

  • この成語の「高举」は旗などを高く掲げる意味ではなく、日常会話よりも、官場や世俗から身を引く人物を描く文章で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ