不老長寿

长cháng生shēng不bù老lǎo

意味

成語・慣用句不老不死ふろうふし
成語・慣用句不老長寿ふろうちょうじゅ

例文

他tā 希xī望wàng 自zì己jǐ 能néng长cháng生shēng不bù老lǎo。

彼は自分が不老不死でいられることを望んでいる。

コアイメージ

時間がたっても命と若さを失わない状態へのあこがれ

中国語での定義

指zhǐ人rén的de生shēng命mìng很hěn长zhǎng，永yǒng远yuǎn不bú会huì衰shuāi老lǎo，也yě不bú会huì死sǐ亡wáng

語源

长生不老は、「长生」が命を長く保つこと、「不老」が年を取らないことを示す成語で、二つの願いを並べて永遠の命を表す形

コラム

「长生不老药」という形では、飲めば永遠の命を得られる薬という意味になり、中国の伝説や創作で登場する不思議な薬を指す表現として定着