不相応な

意味

  • 形 不相応なふそうおうな

例文

他tā提tí出chū了le一yí个gè非fēi分fèn的de要yāo求qiú。

彼は不相応な要求を一つ出した。

コアイメージ

守るべき立場や限度を越えているイメージ

中国語での定義

不bù符fú合hé自zì己jǐ的de身shēn份fèn、地dì位wèi或huò应yīng有yǒu的de限xiàn度dù的de

語源

非分は、「非」が〜でないことや外れること、「分」が人の立場や受け持つ範囲を表し、そこから自分の立場にふさわしくないことを表す組み合わせ

コラム

  • 「非分」は人の立場だけでなく要求にも使えるため、「非分的要求」は相手にとって不合理で受け入れにくい要求を指す表現

「不相応な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ