不平整

凸tū凹āo

意味

形でこぼこ
形不平整ふへいせい
形高低不平こうていふへい

例文

这zhè条tiáo路lù的de路lù面miàn凸tū凹āo不bù平píng。

この道の路面はでこぼこしていて平らでない。

コアイメージ

出っ張りとへこみが入り交じり、表面が平らでない状態

中国語での定義

表biǎo面miàn有yǒu高gāo有yǒu低dī、不bù平píng整zhěng的de状zhuàng态tài

語源

凸凹は、外へ出た形を表す「凸」と、内へへこんだ形を表す「凹」を組み合わせ、出っ張りとへこみがある状態を表す語

コラム

日本語でも「凸凹」と書くが、日本語では「でこぼこ」、中国語では「tū āo」と読み方が異なるため、漢字が同じでも発音はそのまま対応しない語