下降

意味

例文

水shuǐ位wèi正zhèng在zài退tuì落luò。

水位が下がっている。

コアイメージ

高さや量が、今ある位置から下向きに移る動き

中国語での定義

水shuǐ位wèi、数shù量liàng或huò程chéng度dù逐zhú渐jiàn降jiàng低dī或huò减jiǎn少shǎo

語源

退落は、「退」が後ろへ引くことや減ること、「落」が下へ移ることを表し、二つが結びついて水位や数量などが低くなる変化を表す語になったもの

コラム

  • 「退落」は水位・数量・程度などの低下に使われ、「衰落」は勢力や状態の衰えを表す語として使われるため、下がる対象が何かを見て訳し分ける手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ