上皇

意味

  • 名 上皇じょうこう
  • 名 陰の実権者かげのじっけんしゃ

例文

新xīn皇huáng帝dì即jí位wèi后hòu,父fù亲qīn成chéng了le太tài上shàng皇huáng。

新皇帝が即位した後、父親は上皇になった。

コアイメージ

皇帝を退いた人や皇帝の父を、特別に高い立場の皇族として呼ぶイメージ

中国語での定義

退tuì位wèi的de皇huáng帝dì或huò现xiàn任rèn皇huáng帝dì的de父fù亲qīn所suǒ获huò得dé的de尊zūn号hào

語源

太上皇は、「太上」が最も高い位置を表し、「皇」が君主を表すため、退位した皇帝や皇帝の父に贈る高い尊号として成り立つ

コラム

  • 漢の高祖の父である劉太公は皇帝になっていないのに太上皇と呼ばれたため、中国語では退位した皇帝だけでなく、皇帝の父にも使う称号だと分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ