上天

意味

  • 名 上天じょうてん

例文

古gǔ人rén相xiāng信xìn皇huáng天tiān能néng够gòu主zhǔ宰zǎi人rén间jiān祸huò福fú。

古人は、上天が人間の幸福と災いをつかさどると信じていた。

コアイメージ

人の世界を見下ろし、世の吉凶や運命を動かす尊い天

中国語での定義

古gǔ人rén认rèn为wéi能néng够gòu主zhǔ宰zǎi人rén间jiān吉jí凶xiōng祸huò福fú的de天tiān

語源

皇天は、「皇」の大いなるものや尊いものという意味に「天」が結びつき、古人が人間の運命をつかさどる天を敬って呼んだ語

コラム

  • 皇天は現代中国語の日常会話で空や天気を指す語ではなく、古典文や格式の高い表現で、天を人の運命に関わる存在として述べるときに使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ