上ぶた

意味

  • 名 上ぶたうわぶた
  • 名 カバー

例文

这zhè个ge盒hé子zi的de顶dǐng盖gài很hěn紧jǐn。

この箱の上ぶたはしっかり閉まっている。

コアイメージ

上からかぶせて中身を覆う上ぶたに焦点を置く表現

中国語での定義

在zài物wù体tǐ最zuì上shàng面miàn覆fù盖gài内nèi部bù空kōng间jiān的de盖gài子zi

語源

顶盖は、「顶」が表す上の位置に「盖」が表す覆いを組み合わせた語で、上から中身を覆うふたという成り立ち

コラム

  • 盖子だけなら形や位置を問わない一般的なふたを指せるのに対し、顶盖には上にあることが含まれるため、説明書や機械の部品名で位置を正確に示すときに役立つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ