三本足の金烏

意味

例文

传chuán说shuō中zhōng,三sān足zú金jīn乌wū每měi天tiān在zài天tiān空kōng飞fēi翔xiáng。

伝説では、三本足の金烏は毎日空を飛ぶ。

コアイメージ

太陽に宿る、三本足の金色のカラスという神話的な姿

中国語での定義

中zhōng国guó古gǔ代dài神shén话huà中zhōng住zhù在zài太tài阳yáng里lǐ的de长zhǎng着zhe三sān条tiáo腿tuǐ的de金jīn色sè乌wū鸦yā,也yě指zhǐ传chuán说shuō中zhōng的de太tài阳yáng

語源

三足金乌は、「三足」が三本の足、「金乌」が金色のカラスを表し、太陽にすむとされた鳥をその姿のまま名付けた語

コラム

  • 中国語の詩文で太陽を表す「金乌」はこの神話の鳥に由来し、「金乌西坠,玉兔东升」では太陽が西に沈み、月が東から昇る情景を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ