三つの点

三sān点diǎn

意味

数詞 3点さんてん
数詞 3時さんじ
数詞三つの点みっつのてん

例文

这zhè道dào题tí我wǒ只zhǐ得dé了le三sān点diǎn。

この問題で私は3点しか取れなかった。

コアイメージ

三つの点を一組として示し、点で数える時刻や得点にも広がるイメージ

中国語での定義

指zhǐ三sān个gè点diǎn，也yě可kě以yǐ指zhǐ 钟zhōng表biǎo上shàng的de三sān点diǎn钟zhōng或huò比bǐ赛sài、考kǎo试shì中zhōng的de三sān分fēn

語源

三点は、数量を表す「三」と、点や時刻、得点を表す「点」を組み合わせた語で、三つの点のほか、時刻の3時や得点の3点を表す

コラム

時計の時刻では「三点」だけで3時を表せる一方、「三点三十分」のように分まで続けて言えるため、「点」が時刻の区切りとして働くことが分かる語