三つの大きな重圧

意味

  • 名 三つの大きな重圧みっつのおおきなじゅうあつ

例文

旧jiù社shè会huì,三sān座zuò大dà山shān压yā在zài人rén民mín头tóu上shàng。

旧社会では、三つの大きな重圧が人民にのしかかっていた。

コアイメージ

三つの大きな力が人々の上に覆いかぶさり、自由を奪うイメージ

中国語での定義

指zhǐ旧jiù中zhōng国guó社shè会huì中zhōng压yā迫pò人rén民mín的de三sān种zhǒng强qiáng大dà势shì力lì,即jí帝dì国guó主zhǔ义yì、封fēng建jiàn主zhǔ义yì和hé官guān僚liáo资zī本běn主zhǔ义yì

語源

三座大山は、数を表す「三」と山を数える量詞「座」に、「大きな山」を意味する「大山」が続く形で、三つの社会的な圧迫を山に見立てた表現

コラム

  • 「三座大山」は政治や歴史の説明で使われる決まった表現で、時代や文脈を離れて三つの障害を好きに選んで呼ぶ語ではない歴史用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ