万一に備える

以yǐ备bèi不bù测cè

意味

  • 成語・慣用句 万一に備えるまんいちにそなえる

例文

我wǒ们men多duō准zhǔn备bèi一yì些xiē食shí物wù，以yǐ备bèi不bú测cè。

私たちは万一に備えて、食料を多めに用意する。

コアイメージ

予想できない事態に向けて、あらかじめ必要なものを整えておく構え

中国語での定義

提tí前qián准zhǔn备bèi一yì些xiē东dōng西xī，以yǐ防fáng发fā生shēng无wú法fǎ预yù料liào的de事shì情qíng

語源

以备不测は、「以」が「〜するために」、「备」が「備える」、「不测」が「予測できない事態」を表し、予測できない事態に備えるという組み立て

コラム

  • 「不测」は単なる小さな失敗ではなく、事故や災害などの予想外の大きな出来事をぼかして表す語で、非常食や予備の薬を用意する場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ