一首

意味

  • 量詞 一首いっしゅ
  • 量詞 一曲いっきょく

例文

词cí人rén写xiě成chéng了le一yí阕què新xīn词cí。

詞人は新しい詞を一首書き上げた。

コアイメージ

ひとまとまりとして完成した詞や音楽作品を数えるイメージ

中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì一yì首shǒu词cí或huò一yì支zhī乐yuè曲qǔ的de量liàng词cí,常cháng见jiàn于yú文wén学xué作zuò品pǐn和hé较jiào正zhèng式shì的de表biǎo达dá

語源

一阕は、『闋』の『門』が意味を表し、『癸』が音を表す形声字で、もとは門を閉じることを表した字が、音楽の終わりや一曲のまとまりを表すようになったもの

コラム

  • 「上阕」「下阕」のように使うときの「阕」は詞の一部分を指すが、「一阕词」では一つの詞全体を指すことが多く、同じ語が作品全体と部分の両方に現れる点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ