一輪手押し車

意味

  • 名 一輪手押し車いちりんておしぐるま

例文

他tā用yòng鸡jī公gōng车chē运yùn土tǔ。

彼は一輪手押し車で土を運んだ。

コアイメージ

一輪に荷重を集め、後ろから二本の柄を押して運ぶ道具のイメージ

中国語での定義

用yòng手shǒu从cóng后hòu面miàn推tuī动dòng的de单dān轮lún小xiǎo车chē,常cháng用yòng来lái运yùn送sòng泥ní土tǔ、砖zhuān块kuài等děng重zhòng物wù

語源

鸡公车は、荷台から後ろへ伸びる柄を雄鶏の尾に見立てた呼び名で、「鸡公」と「车」を結びつけた方言語

コラム

  • 「鸡公」は標準中国語の「公鸡」に当たる地域的な言い方で、語全体を「鶏を運ぶ車」と読むのではなく、雄鶏を思わせる形から付いた道具名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ