一気に飲み干す

意味

  • 成語・慣用句 一気に飲み干すいっきにのみほす

例文

他tā端duān起qǐ杯bēi子zi,一yì饮yǐn而ér尽jǐn。

彼は杯を持ち上げ、一気に飲み干した。

コアイメージ

杯に入った液体が、飲む動作の終わりと同時にすべて消える場面

中国語での定義

把bǎ一yì杯bēi或huò一yì容róng器qì中zhōng的de液yè体tǐ一yí次cì喝hē完wán,不bù留liú下xià任rèn何hé液yè体tǐ

語源

一饮而尽は、「一饮」を一度に飲むこと、「而」を前後の動作を結ぶ語、「尽」を残りなくなることとして組み合わせ、飲み物を一度で飲み切る成語になった

コラム

  • 一饮而尽は人の飲み方を勢いよく描写する成語で、会話で単に飲み終えた事実を伝えるときより、物語や描写の中で飲む動作を印象づけるときに使われやすい

「一気に飲み干す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ