「一饮而尽」のコアイメージコアイメージ
杯に入った液体が、飲む動作の終わりと同時にすべて消える場面
「一饮而尽」の中国語での定義中国語での定義
「一饮而尽」の語源語源
一饮而尽は、「一饮」を一度に飲むこと、「而」を前後の動作を結ぶ語、「尽」を残りなくなることとして組み合わせ、飲み物を一度で飲み切る成語になった
「一饮而尽」のコラムコラム
- 一饮而尽は人の飲み方を勢いよく描写する成語で、会話で単に飲み終えた事実を伝えるときより、物語や描写の中で飲む動作を印象づけるときに使われやすい
「一饮而尽」は英語では
- 「一気に飲み干す」 → swill down和英辞典で見る