一時名をとどろかせる

意味

  • 成語・慣用句 一時名をとどろかせるいちじなをとどろかせる

例文

这zhè位wèi作zuò家jiā曾céng名míng震zhèn一yì时shí,后hòu来lái隐yǐn居jū了le。

この作家はかつて一時名をとどろかせ、その後隠居した。

コアイメージ

一時期だけ、世間に名が響き渡る

中国語での定義

在zài一yí段duàn时shí间jiān里lǐ名míng声shēng传chuán得de很hěn广guǎng,很hěn多duō人rén都dōu知zhī道dào他tā或huò它tā

語源

名震一时は、「名震」が名声を大きく響かせること、「一时」がある期間を指すことから、限られた時期に名が広く知られる意味になった成語

コラム

  • 名震一时の「一时」は一時間ではなく「ある時期」を指すため、過去の一時的な評判を述べる文章で使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ