一心不乱

专zhuān心xīn一yī意yì

意味

  • 成語・慣用句 一心不乱いっしんふらん
  • 成語・慣用句 専心するせんしんする
  • 成語・慣用句 専念するせんねんする

例文

他tā专zhuān心xīn一yí意yì地dì准zhǔn备bèi考kǎo试shì。

彼は一心不乱に試験の準備をしている。

コアイメージ

一つの目的に向けて、気持ちと注意をそろえる状態

中国語での定義

集jí中zhōng精jīng力lì做zuò一yí件jiàn事shì，心xīn里lǐ只zhǐ想xiǎng着zhe这zhè件jiàn事shì

語源

专心一意は、「专心」と「一意」から成り、「专心」は心を集中させること、「一意」は思いを一つにすることを示し、同じ方向へ集中する意味を作る成語

コラム

  • 「专心一意」は「一心一意」と意味が近いが、「专心一意」は注意を集中させて物事に取り組む場面に置かれやすく、学習や仕事の文脈で動作と結び付けて使われる表現

「一心不乱」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ