「专心一意」のコアイメージコアイメージ
一つの目的に向けて、気持ちと注意をそろえる状態
「专心一意」の中国語での定義中国語での定義
「专心一意」の語源語源
专心一意は、「专心」と「一意」から成り、「专心」は心を集中させること、「一意」は思いを一つにすることを示し、同じ方向へ集中する意味を作る成語
「专心一意」のコラムコラム
- 「专心一意」は「一心一意」と意味が近いが、「专心一意」は注意を集中させて物事に取り組む場面に置かれやすく、学習や仕事の文脈で動作と結び付けて使われる表現
「专心一意」は英語では
- 「一心不乱」 → single-mindedness和英辞典で見る
- 「専念する」 → commitdevote和英辞典で見る