一字で褒貶を示す

意味

  • 成語・慣用句 一字で褒貶を示すいちじでほうへんをしめす

例文

这zhè位wèi评píng论lùn家jiā善shàn于yú一yí字zì褒bāo贬biǎn,从cóng不bù说shuō空kōng话huà。

この評論家は一字で褒貶を示すことに長け、無駄なことは言わない。

コアイメージ

評価を説明し尽くさず、たった一字に判断を託すイメージ

中国語での定義

只zhǐ通tōng过guò一yí个gè汉hàn字zì就jiù表biǎo明míng对duì人rén或huò事shì物wù的de赞zàn扬yáng或huò贬biǎn低dī

語源

一字褒贬は、「一字」が一つの文字を表し、「褒贬」がほめることとけなすことを表す成語で、短い表現の中の一字に人や物事への評価を込める成り立ち

コラム

  • 「褒贬」は単に良い点と悪い点を並べることではなく、選んだ言葉そのものに評価を持たせることを指すため、評論を読むときは出来事だけでなく評価を帯びた一字にも目を向ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ