ロック画面

锁suǒ屏píng

意味

名ロック画面ロックがめん
動画面をロックするがめんをロックする

例文

我wǒ换huàn了le手shǒu机jī的de锁suǒ屏píng图tú片piàn。

スマートフォンのロック画面の画像を変えた。

コアイメージ

スマートフォンを操作できない状態にして、再び使うまで表示される入口の画面というイメージ

中国語での定義

手shǒu机jī锁suǒ定dìng后hòu、解jiě锁suǒ前qián显xiǎn示shì的de画huà面miàn

語源

锁屏は、「锁」のかぎをかける意味と「屏」の仕切りや画面の意味を組み合わせ、端末を使えないようにしたときの画面を表す語

コラム

中国語では「锁屏图片」のように、ロック画面に表示する画像を指す表現で使われるため、画面そのものと画面をロックする操作の両方に関わる語として覚えられる