リーチ

意味

  • 名 リーチ

例文

听tīng牌pái后hòu,他tā宣xuān布bù立lì直zhí。

聴牌した後、彼はリーチを宣言した。

コアイメージ

聴牌を知らせ、固定した手であがりを目指すイメージ

中国語での定義

日rì本běn麻má将jiàng中zhōng,玩wán家jiā听tīng牌pái后hòu宣xuān布bù立lì直zhí,以yǐ表biǎo示shì自zì己jǐ的de牌pái已yǐ经jīng准zhǔn备bèi好hǎo,并bìng按àn照zhào立lì直zhí规guī则zé继jì续xù打dǎ牌pái

語源

立直は、「リーチ」という日本語の麻雀用語を「立直」という漢字で表した語で、その漢字表記が中国語の日本の麻雀用語として使われ、聴牌後の宣言を表すようになったもの

コラム

  • 「立直」は中国語の「立ってまっすぐ」という意味を説明する語ではなく、日本式麻雀のルール名として現れることが多く、中国麻雀の一般的な和了宣言と同じものとして扱わない点に注意が必要な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ