听牌（中国語）の意味「聴牌する」ピンイン・例文

「听牌」のコアイメージコアイメージ

和了につながる牌を待つ、完成間近の手牌の状態

「听牌」の中国語での定義中国語での定義

麻má将jiàng中zhōng，手shǒu牌pái距jù离lí和hé牌pái只zhǐ差chà一yì张zhāng符fú合hé条tiáo件jiàn的de牌pái，正zhèng在zài等děng待dài这zhè张zhāng牌pái的de状zhuàng态tài

「听牌」の語源語源

听牌は、麻雀用語の繁体字表記「聽牌」を簡体字にした語で、「聽」が麻雀では牌を待つ意味を表し、「牌」と結びついて完成に必要な牌を待つことを表す語になったもの

「听牌」のコラムコラム

中国語の麻雀解説では「听牌」だけでなく「听几张」と続けて、和了につながる牌の種類がいくつあるかを示すことがあり、待ちの広さを読み取る手がかりになる